Kitap hakkında: yıl / Zaman Devriyesi. Uzak gelecekte yaratılmış, evrim ve tarih yasalarını koruyan operasyonel bir grup. Ve Poul Anderson'ın yazarlık mirasındaki en iyi ve en popüler serilerden biri. Bradbury'nin ünlü öyküsünde tarihin akışına yapılan herhangi bir müdahale geri dönüşü olmayan sonuçlara yol açıyorsa, o zaman Anderson'a göre zaman plastiktir ve kendi akışında ayarlamalar yapar. Her ne kadar tarihin akışına müdahale etmenin sadece gerekli değil, aynı zamanda gerekli olduğu zamanlar da olsa. İşte o zaman Zaman Devriyesi çalışmaya başlar. İçindekiler: 1. Zaman Devriyesi (Çeviri: Nikolay Naumenko)2. Kral olmak kolay mı (Çeviri: Nikolai Naumenko)3. Muhtemelen 4'e gitmeliyiz. Şehirdeki tek maç (Çeviri: Nikolay Naumenko)5. Delenda est (Çeviri: Nikolay Naumenko)6. “...Ve fildişi, maymunlar ve tavus kuşları” (Çeviri: Alexander Roiphe)7. Gotik Odin'in Acıları (Çeviri: Kirill Korolev)8. Denizin üzerindeki yıldız (Çeviri: Alexander Kirichenko)9. Kurtuluş Yılı (Çeviri: Gennady Korchagin)10. Zamanın Kalkanı 11. Ölüm ve Şövalye (Çeviri: Gennady Korchagin))